İran Cumhurbenkkani Mesud Pezeşkiyan, Tebriz Kültür Haftası’nün Kaplanaş Merasiminde, Şehriyar Ismiyle Bilinen üLu Türk Bair Mumamed Beyin Beyin Bet Tebrizined Huseyin Beyin Beybet Tebrizined Huseyin Beyin Beybet Yüz “Haydar Baba’a Selam”Şiirini Okudu.
Türkça Şic. Okudu
Şiiri Okumadan Evvel Şehriyar’dan Iki Satir Şiir Okuyacağ Salonda Türkça Bilmeyer Olduku Için Türkça Kalenin Pinga, Okezen Pinga, Umaya Dafladi:
“Heyder Baba, Igit eMek Itirez / Ömür Geker Efsus Bere Bitirmez / Namerd Olan Ömrü Daşa Yetirmez / Biz De Vallah Unutmarik Sizleri / Görenseysek Helal Edin Bizleri.”
“İKI TURKCAE ŞIK OKUMAKTAN SORUN ÇKmaz”
Şiiri Okumaya Devam Ettivi Sirada Pezevhiyan’ın Yanına Gelen Birilinin Kendisini Uydardıyız Görz. Bunun ünzerine ilan cumhurbişkani, “Sorun Yok, Iki Türkça Şiir Okumaktan Sorun Çukmaz.”Diyerek Gürü.
Bunun üserin Salonda Bulunanlar Pezehenkiyan’ı Alkayladı.
İran’In Eski Cumhururbraşkani Mahmud Ahmedinejad da 2006’da tebriz’i ziyareti Sinasezda Şehriyar’ın Şicirini Okumuştu. Şiirini Azerbaycan Türkçesle Okuyan Ahmedinejad’a Tebrizliler de Ehlik etmiş.